Races canines primitives

 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Nationale d'élevage en Allemagne

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1091
Localisation : Le Cap D'Agde
Date d'inscription : 27/04/2006

MessageSujet: Nationale d'élevage en Allemagne   Sam 3 Mar 2007 - 19:14

Nationale d'élevage allemande. Cherche traducteur, Si quelqu'un peut traduire, d'avance merci.

DEUTSCHER WINDHUNDZUCHT-UND RENNVERBAND E.V




Einladung zur Jahresausstellung '07
der Mediterranen Rassen


am 30. Juni in Lage
bei Bielefeld (Ortsteil Pottenhausen)

Richter: Vitor Veiga/Portugal

Wir freuen uns auf die gemeinsame Jahresausstellung der Azawakh und Cirneco dell’ Etna, Podengo Português, Pharaoh Hound, Podenco Canario, Podenco Ibicenco!

Der Windhundrennverein Ostwestfalen e.V. und die Landesgruppe Nordrhein-Westfalen freuen sich darauf, die Eigentümer und Freunde des Azawakh und der Mediterranen Rassen aus dem In- und Ausland in Lage begrüßen zu können.

Für Fragen zum Rahmenprogramm, Ablauf der Jahresausstellung und Stiftung von Preisen wenden Sie sich bitte an Jan Scotland,
Tel. 0421/5579300, zkm-gr5@dwzrv.com

Sonderleiterin ist Iris Grebowicz

Meldeschluss: 20.06.07 Online-Meldung

Meldungen bitte an:

Gudrun Büxe jun., Auf der Kirchbreite 11, 32760 Detmold, Tel. + Fax: 05231/47589, ZuchtschauWROW@aol.com

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.wrow.de / Zuchtschau 2007

Navigationsdaten: Sylbacher Straße, 32791 Lage (Siekkrugplatz)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://racescaninesprimitiv.realbb.net
vermillion
Grand (e) Causeur (se)
avatar

Nombre de messages : 396
Age : 49
Date d'inscription : 02/08/2006

MessageSujet: Re: Nationale d'élevage en Allemagne   Dim 4 Mar 2007 - 18:28

traduction approximative

invitation à la nationale des races mediteranennes
le 30 juin à LAGE pres de Beilefeld (partie pottenhausen)

juge: vEIGA PORTUGAL
nous nous rejouissons de cette rencontre entre podenco,cirneco,azawakh et pharaon

le club des levriers de ostwestfalen ev et la canine regionale de westfalen rhein du nord souhaitent la bienvenue aux amateurs et proprietaires allemands et etrangers de cirneco ,azawakh, etcà Lage
pour toutes les questions concernat le programme de l'expo et des prix adressez vous à JAN SCOTLAND

La commissaire est Iris Grabowick

date de cloture :20.06. engagement on line

les engagements sont a adresser à :
gudrun Buxe etc...

les autres informations sont disponibles sur internet....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://swala-pala.chiens-de-france.com
 
Nationale d'élevage en Allemagne
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Races canines primitives :: GENERAL :: Expositions-
Sauter vers: